www.oehl.net

EduCommerce

Lokalisierung

In der Softwareentwicklung versteht man unter Lokalisierung (bzw. localisation -abgekürzt L10N - die 10 ist die Anzahl der ausgelassenen Buchstaben) die Anpassung von Inhalten an die in einem bestimmten Land oder einer Region vorherrschenden sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten.

Neben der eigentlichen Übersetzung des Softwareproduktes in eine andere Sprache sind oft auch Anpassungen von Farbpaletten, Schriftarten und Zeichensätzen, Audio- und Sprachausgaben sowie Bildern erforderlich.